| 1 | 禁止拍照 | jìnzhǐ pāizhào | ห้ามถ่ายภาพ |
| 2 | 请节约用水 | qǐng jiéyuē yòngshuǐ | กรุณาประหยัดน้ำ |
| 3 | 禁止入内 | jìnzhǐ rù nèi | ห้ามเข้า |
| 4 | 小心台阶 | xiǎoxīn táijiē | ระวังขั้นบันได |
| 5 | 禁止游泳 | jìnzhǐ yóuyǒng | ห้ามว่ายน้ำ |
| 6 | 禁止携带宠物入内 | jìnzhǐ xiédài chǒngwù rù nèi | ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้ามา |
| 7 | 请脱鞋 | qǐng tuō xié | กรุณาถอดรองเท้า |
| 8 | 当心碰头 | dāngxīn pèngtóu | ระวังศรีษะ |
| 9 | 禁止钓鱼 | jìnzhǐ diàoyú | ห้ามตกปลา |
| 10 | 严禁抽烟 | yánjìn chōuyān | งดสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด |
| 11 | 禁止吸烟 | jìnzhǐ xīyān | ห้ามสูบบุหรี่ |
| 12 | 当心触电 | dāngxīn chùdiàn | อันตรายไฟฟ้าแรงสูง |
| 13 | 当心滑跌 | dāngxīn huá diē | ระวังลื่นล้ม |
| 14 | 注意安全 | zhùyì ānquán | ระวังความปลอดภัย |
| 15 | 门前请勿停车 | ménqián qǐng wù tíngchē | กรุณาอย่าจอดรถขวางประตู |
| 16 | 请勿乱扔垃圾 | qǐng wù luàn rēng lèsè | กรุณาอย่าทิ้งขยะ |
| 17 | 请勿喧哗 | qǐng wù xuānhuá | กรุณาอย่าส่งเสียงดัง |
| 18 | 请勿喂食 | qǐng wù wèishí | กรุณาอย่าให้อาหารสัตว์ |
| 19 | 小心地滑 | xiǎoxīn dì huá | ระวังพื้นลื่น |
| 20 | 非公莫入 | fēi gōng mò rù | เฉพาะเจ้าหน้าที่ |
| 21 | 讲究 | jiǎngjiù | ใส่ใจ |
| 22 | 讲究交果 | jiǎngjiù jiāo guǒ | ใส่ใจในผลลัพธ์ |
| 23 | 讲究交率 | jiǎngjiù jiāo lǜ | ใส่ใจในประสิทธิภาพ |
| 24 | 讲究卫生 | jiǎngjiù wèishēng | ใส่ใจในสุขอนามัย |
| 25 | 讲究卫生，保持环境清洁。 | jiǎngjiù wèishēng, bǎochí huánjìng qīngjié. | ใส่ใจสุขอนามัย รักษาสภาพแวดล้อมให้สะอาด |
| 26 | 勿 | wù | ห้าม |
| 27 | 严禁 | yánjìn | ห้ามโดยเด็ดขาด |
| 28 | 宠物勿入 | chǒngwù wù rù | สัตว์เลี้ยงห้ามเข้า |
| 29 | 严禁烟火 | yánjìn yānhuǒ | ห้ามจุดไฟโดยเด็ดขาด |
| 30 | 严禁携带危险品 | yánjìn xiédài wéixiǎn pǐn | ห้ามนำวัตถุอันตรายติดตัว |
| 31 | 旅客 | lǚkè | นักท่องเที่ยว |
| 32 | 游客 | yóukè | นักท่องเที่ยว |
| 33 | 旅游者 | lǚyóu zhě | นักท่องเที่ยว |
| 34 | 托运 | tuōyùn | เช็คอิน |
| 35 | 旅客行李开包检查 | lǚkè xínglǐ kāi bāo jiǎnchá | เคาน์เตอร์ตรวจสอบสัมภาระ |
| 36 | 超限行李托运 | chāo xiàn xínglǐ tuōyùn | เคาน์เตอร์สัมภาระเกินขนาด |
| 37 | 闲人 | xiánrén | ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง |
| 38 | 免 | miǎn | ห้าม |
| 39 | 免 | miǎn | งด |
| 40 | 工作区闲人免进 | gōngzuò qū xiánrén miǎn jìn | พื้นที่ปฏิบัติงาน ไม่มีกิจห้ามเข้า |
| 41 | 废物不乱扔举止显文明 | Fèiwù bù luàn rēng jǔzhǐ xiǎn wénmíng | อย่าทิ้งขยะเกลื่อนกลาด การกระทำส่อถึงความมีวัฒนธรรม |
| 42 | 贵重物品请妥善保管 | guìzhòng wùpǐn qǐng tuǒshàn bǎoguǎn | กรุณาเก็บรักษาของมีค่าของท่านให้เรียบร้อย |
| 43 | 禁止合闸有人工作 | jìnzhǐ hé zhá yǒurén gōngzuò | ห้ามเปิดเครื่องเจ้าหน้าที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ |
| 44 | 正在清扫暂停使用 | zhèngzài qīngsǎo zàntíng shǐyòng | กำลังทำความสะอาด งดใช้ชั่วคราว |
| 45 | 出发大厅 | chūfā dàtīng | อาคารผู้โดยสารขาออก |
| 46 | 到达大厅 | dàodá dàtīng | อาคารผู้โดยสารขาเข้า |
Chinese Thai Language