1 | 主持 | zhǔchí | เจ้าอาวาส |
2 | 佛像 | fóxiàng | พระพุทธรูป |
3 | 佛塔 | fótǎ | เจดีย์ |
4 | 佛牌 | fópái | พระเครื่อง |
5 | 佛牌 | fópái | พระเครื่อง |
6 | 佛牌项链 | fópái xiàngliàn | สร้อยพระ |
7 | 佛珠 | fózhú | ลูกประคำ |
8 | 保平安 | bǎo píng’ān | ปกป้องแคล้วคลาดปลอดภัย |
9 | 修道院 | xiūdàoyuàn | วัด, โบสถ์ใหญ่, สำนักสงฆ์ |
10 | 僧侣 | sēnglǚ | พระสงฆ์, ภิกษุ |
11 | 僧皇 | sēnghuáng | พระสังฆราช |
12 | 僧衣 | sēngyī | จีวร |
13 | 加持 | jiāchí | การปลุกเสกเบิกเนตร |
14 | 加持圣物 | jiāchí shèngwù | เครื่องราง |
15 | 加持圣物 | jiāchí shèngwù | เครื่องราง |
16 | 化缘 | huàyuán | บิณฑบาต |
17 | 发财 | fācái | ร่ำรวย |
18 | 吉祥 | jíxiáng | โชคดี |
19 | 和尚 | héshàng | พระสงฆ์, ภิกษุ |
20 | 圣水 | shèngshuǐ | น้ำมนต์ |
21 | 地狱 | dì yù | นรก |
22 | 大师 | dàshī | เจ้าอาวาส |
23 | 天堂 | tiāntáng | สวรรค์ |
24 | 寺庙 | sìmiào | วัด |
25 | 尼姑 | nígū | แม่ชี |
26 | 崇拜 | chóngbài | เลื่อมใสศรัทธา |
27 | 布施 | bùshī | ทำบุญ,ให้ทาน |
28 | 庙宇 | miàoyǔ | วัด |
29 | 开光 | kāiguāng | การปลุกเสกเบิกเนตร |
30 | 念珠 | niànzhū | ลูกประคำ |
31 | 念经 | niànjīng | สวดมนต์ |
32 | 打坐 | dǎzuò | นั่งสมาธิ |
33 | 托缽 | tuōbō | บิณฑบาต |
34 | 招财 | zhāocái | นำโชค |
35 | 斋僧 | zhāisēng | ตักบาตร,เลี้ยงพระ |
36 | 方丈 | fāngzhàng | เจ้าอาวาส |
37 | 比丘 | bǐqiū | ภิกษุ |
38 | 比丘尼 | bǐqiūní | ภิกษุณี |
39 | 法力刺青 | fǎlì cìqīng | การสักยันต์ |
40 | 法力纹身 | fǎlì wénshēn | การสักยันต์ |
41 | 法衣 | fǎyī | จีวร |
42 | 洒法水祈祷 | sǎ fǎshuǐ qídǎo | กรวดน้ำ |
43 | 献布施品 | xiàn bùshīpǐn | ถวายสังฆทาน |
44 | 祈祷 | qídǎo | อฐิฐาน, สวดมนต์ภาวนา |
45 | 神社 | shénshè | ศาลเจ้า |
46 | 菩萨 | pásà | พระโพธิสัตว์ |
47 | 行善 | xíngshàn | ทำบุญ,ให้ทาน |
48 | 袈裟 | jiāshā | จีวร |
49 | 请佛牌 | qǐng fópái | เช่าพระ |
50 | 请佛牌 | qǐng fópái | เช่าพระ |
51 | 颂经 | sòngjīng | สวดมนต์ |
52 | 默祷 | mòdǎo | อธิษฐานในใจ |
53 | 龙婆 | lóngpó | หลวงพ่อ |
54 | 隆波 | lóngbō | หลวงพ่อ |